-
1 разведочный
прил.di esplorazione / prospezioneразведочные работы — lavori di esplorazione; ricerche di carattere esplorativo; lavori di prospezioneразведочное бурение — sondaggio esplorativo -
2 izvidnica
разведочный отряд -
3 scout party
landing party — десант, десантный отряд
-
4 kəşfiyyat
Iсущ.1. разведка:1) обследование чего-л. со специальной целью. Yeraltı sərvətlərin kəşfiyyatı разведка недр, qeoloji kəşfiyyat геологическая разведка, dəniz kəşfiyyat idarəsi управление морской разведки2) войсковая группа, подразделение и т.п., осуществляющие сбор сведений о противнике. Süvari kəşfiyyat кавалерийская разведка, kəşfiyyat xəbər verdi разведка донесла3) действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями и т.п. для получения сведений о противнике. Kəşfiyyata getmək пойти в разведку, hava kəşfiyyatı воздушная разведка4) организация, занятая добыванием сведений об экономическом и политическом положении других государств, о состоянии их вооруженных силит.п. Agentura kəşfiyyatı агентурная разведка2. рекогносцировка:1. воен. изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов3. геод. предварительное обследование местности для производства геодезических работIIприл.1. разведочный:1) относящийся к разведке. Kəşfiyyat işləri разведочные работы, геол., нефт. kəşfiyyat quyusu разведочная скважина, kəşfiyyat qazıması разведочное бурение, kəşfiyyat dağmədən qazmaları разведочные горные выработки, kəşfiyyat şaxtası разведочная шахта2) занимающийся разведкой. Kəşfiyyat dəstəsi разведочный отряд; разведочная партия2. разведывательный:1) связанный с разведыванием. Kəşfiyyat uçuşları разведывательные полеты2) занимающийся разведыванием, служащий для разведывания. Kəşfiyyat gəmisi разведывательное судно; kəşfiyyat aparmaq разведывать, kəşfiyyat aparma разведывание -
5 разведка
разведка;сюсь разведка — недремлющая разведка; разведка нуӧдан отряд — разведочный отрядвӧла разведка — конная разведка;
-
6 izlūkošanas vienība
разведывательный отряд; разведочный отряд -
7 scout
1. n воен. разведывательный самолёт; поисковый корабль2. n воен. самолёт поисково-спасательной службы3. n воен. геол. разведчик4. n воен. бойскаутcub scout — «волчонок», «малыш»
5. n воен. амер. девочка-скаут6. n воен. разг. служитель7. n воен. амер. разг. парень, товарищ8. n воен. разведка9. n воен. поиски10. n воен. уст. отряд разведчиков11. n уст. фискал12. n уст. шпион13. v разведывать, вести разведку, наблюдение14. v разыскиватьto scout for talents — разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей
15. v уст. шпионить16. v книжн. отвергать с презрением; пренебрегать17. v уст. насмехаться, высмеиватьСинонимический ряд:1. advance guard (noun) advance guard; escort; guide; lookout; outrider; patrol; pioneer; precursor; reconnoiterer; vanguard2. international scouting (noun) boy scout; brownie; campfire girl; cub scout; eagle scout; explorer; girl scout; Hitler youth; international scouting3. despise (verb) abhor; contemn; despise; disdain; look down; scorn4. explore (verb) explore; observe; spy; survey; watch5. research (verb) delve; dig; enquire; investigate; look into; probe; reconnoiter; reconnoitre; research6. ridicule (verb) deride; lout; mock; quiz; rally; razz; ridicule; taunt; twit -
8 scout party
(военн.) разведочный отрядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scout party
-
9 scout party
Общая лексика: разведочный отряд -
10 reconnaissance
[rɪ'kɒnɪs(ə)ns]1) Общая лексика: зондирование, производить разведку, прощупывание, разведка, разведочный, разведывательный, разведывательный отряд, рекогносцировка2) Геология: исследование, обследование, первоначальная или предварительная разведка, первоначальная разведка, рекогносцировка (местности)3) Военный термин: самолёт-разведчик, разведка (местности, объектов на местности), (наземная) разведка, разведывательный, рекогносцировка4) Техника: обследование места съёмки, рекогносцировочная съёмка, рекогносцировочное исследование, рекогносцировочные исследования5) Строительство: разведочные изыскания6) Горное дело: рекогносцировка (местности)7) Лесоводство: изыскание, предварительное изучение местности изыскание, предварительное изучение трассы, предварительное изучение трассы] изыскание, выборочная таксация леса (до 10% площади), инспекционное обследование (леса)8) Телекоммуникации: передача10) Геофизика: рекогносцировочные работы, рекогносцировочный11) Нефтегазовая техника изыскательные работы, предварительная разведка13) Робототехника: рекогносцировка (местности роботом)14) Макаров: разведка погоды, рекогносцировочные изыскания, разведка (напр. погоды), разведка (напр., погоды)15) Безопасность: обследование (напр. местности), разведка (напр. местности)16) Золотодобыча: предварительные работы17) Военно-политический термин: войсковая разведка -
11 felderítő
разведчик военный* * *формы существительного: felderítője, felderítők, felderítőt; военразве́дчик м* * *kat.Imn. разведывательный, разведочный;\felderítő repülőgép — разведывательный самолёт; авиаразведчик; \felderítő repülők — разведывательная авиация; \felderítő szolgálat — разведывательная служба; разведка \felderítő vállalkozás поиски h., tsz.; II\felderítő osztag — разведывательный отряд;
fn.
[\felderítőt, \felderítője, \felderítők] 1. (személy) — разведчик; (nő) разведчица;2. (egység) разведка;\felderítőbe megy — идти/ходить в разведку;lovas \felderítő — конная разведка;
3.ld.
\felderítő repülőgép
См. также в других словарях:
РАЗВЕДОЧНЫЙ — РАЗВЕДОЧНЫЙ, разведочная, разведочное (воен. и спец.). прил. к разведка, занимающийся разведкой. Разведочная работа. Разведочный отряд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разведочный — см. разведка; ая, ое. Р ые работы. Р ое бурение. Разве/дочный отряд … Словарь многих выражений
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Урал (вспомогательный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урал (значения). «Урал» Служба … Википедия
Шереметев, Феодор Васильевич — (в иночестве Феодорит; ум. 26 мая 1592 г.) младший сын Василия Андреевича Шереметева в иноках Вассиана. Он участвовал почти во всех Крымских и Ливонских походах царя Ивана Васильевича, особенно отличился при взятии замка Ленневардена летом 1577 г … Большая биографическая энциклопедия
ЕРТАУЛ — ·стар. передовой отряд, переды, авангард; разведочный отряд. Ертаульная служба. Ертаульная пушка, вестовая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Кук, Фредерик — Эта статья посвящена американскому полярнику Фредерику Куку. О знаменитом английском мореплавателе см. Кук, Джеймс В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Фредерик Альберт Кук англ. Frederick Albert Cook … Википедия
Левенок — Левенок, Всеволод Протасьевич Всеволод Протасьевич Левенок (1906 1985) известный археолог, сотрудник Ленинградского отделения Института истории материальной культуры АН СССР. Кандидат исторических наук 1970 Награжден медалью Медаль «За… … Википедия
Левенок, Всеволод Протасьевич — Всеволод Протасьевич Левенок (1906 1985) известный археолог, сотрудник Ленинградского отделения Института истории материальной культуры АН СССР. Кандидат исторических наук 1970 Награжден медалью Медаль «За победу над Германией в Великой… … Википедия
разве́дочный — ая, ое. Относящийся к разведке (в 1 знач.). Разведочные работы. Разведочное бурение. || Занимающийся разведкой. Разведочный отряд. □ С разведочных крейсеров после такого предупреждения адмирала то и дело стали доносить, что они видят огни то… … Малый академический словарь
